I keep finding new pages to distract me from my work! :)

Some of my latest favourites:

Videos of the Jazz Juniors etc on Youtube

Upload Cinema - Youtube down the local cinema

Digg - Slashdot but better, sometimes.

Film Translation

BBC script formats 

The world's greatest broadcaster.

www.subtitlingworldwide.com - a course in subtitling.

Filmstart

nl.kunst.film - debate about Dutch film (in Dutch)

I am also seeing more and more of my old work appear on CD or DVD, for instance the radio series the Hitchhikers Guide to the Galaxy (in Dutch).

Many old films I subtitled have also been brought out on DVD now, for instance many Golden Calf winners.

Plenty of wisdom...

Ellen ten Damme.